Kolumna

Izgubljeni u prijevodu

Mislite li da Siri razumije ono što prevodi?

AKO STE SE PITALI

Koliko dupin može pojesti lignji dnevno? Pa, sad i to znamo

Istraživači su se isprva nadali saznati nešto više o crnim dupinima. No, ove životinje pokazale su se znatno težim za označavanje nego što su očekivali.

BIZNIS

Broadcom nadmašuje Metu, postao šesta najvrjednija tvrtka

Broadcom je američki multinacionalni dizajner, programer, proizvođač i globalni dobavljač širokog spektra poluvodičkih i infrastrukturnih softverskih proizvoda

OPENAI POD POVEĆALOM

Koliko OpenAI plaća Microsoftu? Novi podaci otkrivaju vrtoglave troškove i mogući gubitak

Nakon godine dana pune glasina, procurili su financijski dokumenti koji bacaju novo svjetlo na odnos OpenAI-ja i Microsofta. Otkriveno je koliko OpenAI plaća za Azure, koliki su im prihodi i jesu li doista profitabilni

UMJETNA INTELIGENCIJA

Gdje u Europi ljudi najviše koriste umjetnu inteligenciju?

Europljani prihvaćaju umjetnu inteligenciju (artificial intelligence, AI) - ali neke zemlje su više zainteresirane od drugih, pokazuje istraživanje Microsofta

ZATEGNUTI ODNOSI

Disney se sprema na dulji rat s YouTubeom oko televizije

Analitičari Morgan Stanleyja procjenjuju kako bi 14-dnevni prekid YouTube TV-a koštao Disney oko 60 milijuna američkih dolara prihoda.

Popust za Kineze

Apple će uzimati 15 posto provizije od kupnji u najpopularnijoj kineskoj aplikaciji

Nakon više od godinu dana pregovora, Apple i Tencent sklopili su ugovor prema kojem će tvrtka iz Cupertina uzimati 'dio kolača' od kupnji aplikacija i igara na WeChatu

UMJETNA INTELIGENCIJA

Nvidia najgora u dekarbonizaciji lanca opskrbe umjetnom inteligencijom

Brzi rast tržišta umjetne inteligencije dolazi sa sve većim ekološkim izazovima

REZANJE

IBM sprema više tisuća otkaza

Nisu objavili točan broj, već naveli kako je riječ o niskom jednoznamenkastom postotku globalne radne snage.

UMJETNA INTELIGENCIJA

Četiri scenarija za suradnju ljudi i umjetne inteligencije na poslu

Sveprisutna upotreba umjetne inteligencije prisiljava poslovne i IT lidere da preispitaju svoju radnu snagu

KARIJERE

ReversingLabs ima novog direktora za prihode

Na novom će poslu nadzirati Reversinglabsovu globalnu prodaju, partnerstva i marketinšku strategiju, kako bi pomogao u otkrivanju i zaustavljanju sofisticiranih prijetnji u lancu nabave softvera.

Uloga poslovnog analitičara u implementaciji DMS rješenja u lokalnoj samoupravi

Digitalizacija javnog sektora nije samo tehnički, već i duboko organizacijski izazov. Kada govorimo o projektima digitalizacije i uvođenja sustava za upravljanje dokumentima (DMS) u lokalnoj samoupravi, poslovni analitičar nije sporedni igrač.

BIZNIS

Brendovi koji su ostvarili najveću vrijednost u 2025. godini

Unatoč turbulentnom globalnom gospodarstvu, vodeće globalne tehnološke tvrtke zabilježile su jačanje svojih brendova u ovoj godini

OTVORENO PISMO

Europska komisija namjerava gaziti digitalna prava građana

Najavljeni Digitalni omnibus oslabit će ili ukloniti postojeće zaštite koje štite privatnost građana, upozoravaju iz Politiscopea i još 127 organizacija

Tvrtka Wonderful osigurala 100 milijuna dolara investicije

Investiciju je predvodio Index Ventures, a nova runda stiže samo tri mjeseca nakon početne (seed) investicije od 34 milijuna dolara. Sredstva su namijenjena brzom širenju i razvoju novih poslovnih primjena

BIZNIS

Span Microsoft Partner za 2025. u Hrvatskoj, Sloveniji i Ukrajini

Span je proglašen Microsoft Partnerom godine za 2025., i to za hrvatsko, slovensko i ukrajinsko tržište

NIJE LAKO

Mislite kako možete prepoznati glazbu iza koje stoji AI? Vjerojatno ste u krivu

Oko 71 posto ispitanika u nedavno provedenom istraživanju iznenađeno svojom nemogućnošću razlikovanja pjesama koje su proizveli ljudi od pjesama koje su skladali strojevi.

UMJETNA INTELIGENCIJA

Deset velikih dionica umjetne inteligencije izgubilo je 1,64 bln dolara

Između 29. listopada i 7. studenog ove godine, ukupna tržišna kapitalizacija deset velikih tvrtki za umjetnu inteligenciju pala je za 1,64 bilijuna američkih dolara

DVOSMJERNA VEZA

Globalni kvantni internet je, izgleda, ipak moguć

Isprva se mislilo kako uzlazni pristup slanja svjetlosnih čestica u svemir neće funkcionirati zbog gubitka signala, interferencije i raspršenja. Međutim, sad se pokazalo kako je moguć.

DOGOVORENA INVESTICIJA

SQ Capital uložio 2,7 milijuna eura u Moontop

"U sljedeće tri godine fokusirat ćemo se na širenje partnerske mreže, jačanje prodaje i internacionalizaciju poslovanja kroz franšizni model", poručili su iz Moontopa.

2U rack kućište

Lanberg Rackmount Server SC01-6502-12B - Povoljni dom za servere

Lanbergovo novo rack kućište visine je 2U, a kao najveće prednosti donosi pregršt prostora za čvrste diskove te solidnu kvalitetu izrade

Karijere

United Group imenovao dr. Kima Kyllesbecha Larsena za CTIO direktora

United Group, vodeći pružatelj telekomunikacijskih i medijskih usluga u jugoistočnoj Europi, imenovao je dr. Kima Kyllesbecha Larsena glavnim direktorom za tehnologiju i informacijske sustave (CTIO), sa službenim preuzimanjem pozicije 1. studenog 2025. godine

Jednorozi

Najvrjedniji tehnološki startupi 2025.

Procvat umjetne inteligencije pomogao je desecima tehnoloških startupa da dosegnu procjene od milijardu dolara u ovoj godini

SIGURNOST

Korisnici još uvijek nisu naučili osnove kibernetičke sigurnosti

Istraživači koji su ove godine analizirali milijarde procurjelih vjerodajnica otkrili su da se korisnici i dalje drže istih slabih lozinki koje kruže već više od desetljeća

NOVITETI

Vertiv predstavio novi sustav hlađenja uranjanjem

Vertiv CoolCenter Immersion služi kao cjelovita arhitektura hlađenja tekućinom, koja omogućuje odvođenje topline u računalnim sustavima visoke gustoće.

ZAJEDNIČKI NASTUP

Infobip i Pontis Technology dogovorili suradnju

Pružat će klijentima iz industrija poput maloprodaje, bankarstva, financijskih usluga, osiguranja, telekomunikacija, transporta i logistike rješenja za napredniju komunikaciju i korisničko iskustvo.

Pokušaj ujednačenja

Europska komisija planira zabranu kineske 5G mrežne opreme

Neke su zemlje već isključile kineske proizvođače iz svojih 5G sustava, ali Europska komisija sada želi da to napravi svaka članica EU-a

Novo partnerstvo

Infobip i Pontis Technology udružili snage za razvoj AI komunikacijskih rješenja

Ovo partnerstvo dio je Infobipove šire strategije jačanja globalne mreže partnera s ciljem da klijentima diljem svijeta omogući brža, učinkovitija i personaliziranija komunikacijska rješenja

ODLUČILI SE

Danska će zabraniti društvene mreže mlađima od 15 godina

Zabrana neće stupiti na snagu odmah, već vjerojatno u nekom trenutku u sljedećih nekoliko mjeseci. Zasad je nejasno kako će točno biti provedena.

OTKRILI POGREŠKU

S novom nadogradnjom za Windows stigao i bizaran bug

Naime, otkrivena je pogreška u nadogradnji KB5067036 zbog koje se Task Manager duplicira kad ga pokušate zatvoriti.

MSS spektar

Vodafone i AST SpaceMobile grade novu europsku konstelaciju satelita

Vodafone Grupa i AST SpaceMobile odabrali su Njemačku za svoj glavni centar za satelitske operacije: u lipnju su najavili osnivanje zajedničkog satelitskog poduzeća, SatCo

Konkurencija Apple Cardu

Samsung želi izdati vlastitu kreditnu karticu u SAD-u

Appleovu kreditnu karticu podržavaju Goldman Sachs i Mastercard, dok će iza Samsungove stajati Barclays i Visa

INOVACIJE

Američki Actile izrađuje vojne odore koje komuniciraju dodirom

Startup nastao na američkom Sveučilištu Rice pretvara obične tkanine u nosive komunikacijske alate.

SUKOB NA POMOLU

Kome će pripasti dio spektra 6 Ghz u Europi?

U Europi se zahuktava svađa oko dijela bežičnog spektra od 6 GHz, između onih koji smatraju kako bi trebao biti licenciran za korištenje mobilnih mreža i drugih koji ga žele rezervirati za Wi-Fi.

NALAZIŠTE U ANDAMA

Je li u Andama otkriven najveći svjetski računovodstveni sustav?

Misteriozni spomenik proteže se gotovo 1,5 kilometara kroz južne peruanske Ande. Monte Sierpe (Zmijska planina) krije oko 5200 poravnanih rupa. Istraživači sad imaju ideju čemu su mogle služiti

PAMETNI TELEFONI

Koji je bio najprodavaniji telefon na svijetu?

Na tržištu pametnih telefona koje se stalno razvija, određivanje najprodavanijeg telefona na svijetu nije samo stvar golih brojki

TEHNOLOGIJE

Tržište Bluetooth IoT čipova dostići će 14,2 mlrd dolara do 2030.

Rast tržišta Bluetooth IoT čipseta usporit će, ali će i dalje premašiti 14 milijardi američkih dolara u 2030. godini

UMJETNA INTELIGENCIJA

ChatGPT i Copilot predvode utrku korporativne umjetne inteligencije

Generativna umjetna inteligencija službeno je postala mainstream u korporativnom svijetu, ali utrka za dominaciju u poduzećima pokazala se neravnopravnom