Starogrčki astronomi napravili su važna opažanja o noćnom nebu puno prije izuma prvog teleskopa u 17. stoljeću. Ovi pioniri astronomije oslanjali su se na opažanja golim okom kako bi razumjeli svemir. 

Ključna figura starogrčke astronomije, Hiparh, izradio je pomno izrađen katalog zvijezda na temelju svojih opažanja. Iako se dugo vjerovalo kako je izgubljen, skrivena kopija preživjela je stoljećima.

Ta je kopija bila zakopana pod slojevima drugog teksta u srednjovjekovnom kodeksu, što ju je učinilo praktički nečitljivom. Tim znanstvenika tvrdi kako je konačno otkrio dio ovog izgubljenog teksta koristeći sinkrotron, vrstu akceleratora čestica. Vjeruju kako bi njihov rad mogao pomoći u otkrivanju Hiparhovih metoda.

Znanstvenici su se prvi put zainteresirali za dokument 2021. godine, kada su otkrili nazive zviježđa i mjerenja povezana s Hiparhovim radom. To je bilo skriveno ispod slojeva drugog teksta u Codex Climaci Rescriptus, palimpsestu koji datira iz petog do desetog stoljeća nove ere.

Palimpsest je drevni tekst koji je izbrisan i prepisan. To je bila uobičajena praksa u davna vremena, jer su pergamenti bili skupi, što je navodilo pisare na ponovno korištenje starih rukopise za arhiviranje novih informacija.

Problem je u tome što u mnogim slučajevima stariji, prepisani tekst ima veću povijesnu vrijednost. Stoljećima su znanstvenici pokušavali koristiti različite kemikalije i tehnike osvjetljenja kako bi vratili te drevne tekstove.

Za otkrivanje drevnog teksta korišten je sinkrotron u Nacionalnom laboratoriju za akceleratore SLAC u Menlo Parku u ameirčkoj saveznoj državi Kaliforniji. Sinkotron radi ubrzavanjem nabijenih čestica gotovo do brzine svjetlosti. One se kreću po zakrivljenoj stazi, stalno mijenjajući smjer. Pritom emitiraju svijetle snopove rendgenske svjetlosti koji su sposobni stvoriti izuzetno detaljnu rendgensku sliku objekta.

Tim je koristio ovu tehniku ​​kako bi osvijetlio Codex Climaci Rescriptus. Rendgenski snopovi akceleratora različito su dolazili u doticaj s tintama korištenim u različitim razdobljima - bilo raspršivanjem, difrakcijom ili apsorpcijom.

Istraživači su se usredotočili na tintu korištenu za prepisivanje Hiparhovog kataloga, koji je bio nekoliko stotina godina stariji od gornje tinte. Iako izbrisan, ostatak bogat kalcijem omogućio im je mapiranje teksta pomoću akceleratora.

Tekst će sada proći kroz pažljiv proces analize. Međutim, znanstvenici su već uspjeli dekodirati tekst iz svojih sirovih podataka. Očekuju kako će, po završetku analize, Codex Climaci Rescriptus pružiti najpotpuniji povijesni uzorak Hiparhovih zapažanja.