Hoće li engleski jezik ostati bez točke-zareza?

Korištenje ovog znaka interpunkcije u engleskim knjigama naglo se smanjilo za gotovo polovicu u dva desetljeća.

Miroslav Wranka petak, 23. svibnja 2025. u 08:55
📷 Connor Pope (Unsplash)
Connor Pope (Unsplash)

Čini se kako je točka-zarez u Velikoj Britaniji u nezaustavljivom padu. Korištenje ovog znaka interpunkcije u engleskim knjigama naglo se smanjilo za gotovo polovicu u dva desetljeća: s jedne pojave u svakih 205 riječi 2000. godine na jednu upotrebu u svakih 390 riječi danas.

Daljnje istraživanje otkrilo je kako 67 posto britanskih studenata nikada ili rijetko koristi točku-zarez. Samo 11 posto ispitanika reklo je kako ga često koriste. U drugom istraživanju, provedenom u sklopu studentske mreže s pola milijuna članova, otkriveno je kako više od polovice ispitanika nije znalo ili razumjelo kako ga koristiti.

Prvi put se pojavio u djelu talijanskog znanstvenika i tiskara Aldusa Piusa Manutia Starijeg 1494. godine, ali, unatoč svojoj dugovječnosti, dugo je bio gramatički zahtjevan. Imao je protivnike (R.L. Stine, Cormac McCarthy i El James, recimo) i pristaše (Charles Dickens, Mark Twain, Virginia Woolf, Salman Rushdie, John Updike i Jane Austen, pa i Abraham Lincoln).

Google Books Ngram Viewer - koji uključuje romane, publicistiku i znanstvenu literaturu - pokazuje da je upotreba točke-zareza u engleskom jeziku porasla za 388 posto između 1800. i 2006., prije nego što je pala za 45 posto tijekom sljedećih 11 godina. Od 2017. započeo je postupni oporavak, s porastom od 27 posto do 2022.